Alice Nejedlá
Patent and EP validation specialist, translator
nejedla@thk.cz
Alice is a key figure in our European patent and validation team. She elegantly combines a deep knowledge of the procedural details of patent filings with truly exceptional linguistic skills. With twenty years of experience in legal translation across a variety of industrial and social sectors, Alice provides our clients with a service that is both precise and comprehensive.
Professional focus
Alice comes to THK Legal with over 20 years of experience in the translation industry, gained not only through academic studies, but most importantly in her previous position at Cameron McKenna Nabarro Olswang. Her precision, thoroughness and ability to efficiently handle complex linguistic tasks from a legal point of view are highly valued by both our clients and colleagues.
Education
Alice graduated from the Institute of Translation and Interpreting at the Faculty of Arts, Charles University in Prague and completed additional studies for translators at the Faculty of Law, Charles University. Her studies have provided her with a solid foundation for her subsequent professional career, where she effectively combines language skills with legal knowledge.
Language skills and personal contribution
Alice is not only a valued professional but also a popular colleague, known for her friendliness and penchant for baking, which she enjoys sharing with others in the office. Her helpfulness and fluency in Czech, English and German is highly valued by our international clients around the world and in international projects.
Alice is not only an important professional force at THK Legal, but also a person who brings professionalism and a human approach to the team.